Michael Lieberman virtually tours Rowan University Art Gallery’s “Tracing Origins,” artwork by Colette Fu, Claes Gabriel, and Hiro Sakaguchi.