Artblog contributor Corey Qureshi visits 12 Gates Arts’s “A Space for Monsters,” inspired by the hybrid poetry-novel “Incubation: A Space For Monsters” by Bhanu Kapil.