Andrea Kirsh reviews Maya Stovall’s “Liquor Store Theatre” and Rotland Press Original, “The N-Word; Paintings by Peter Williams,” art books that examine racism and systemic inequality in Detroit and beyond.