Matthew Rose offers a critical take on ’80s art wunderkind Julian Schnabel’s latest show in Paris, which features images of the god Shiva overlaid with the artist’s own interventions. Is this a genuine attempt at an artistic dialogue between East and West, or an unfortunate tone-deaf combination of art and religion?