Logan Cryer interviews co-founder & co-artistic director of Ninth Planet Nia Benjamin about their collaboration with Attic Youth Center, “Honey Honey.” Originally a stage play, the project has morphed into a community-sourced film.