Andrea Kirsh visited the Museum of Fine Arts Boston this summer and her review explores the mass appeal of Hokusai’s wood block prints, explaining the evolution of the ubiquitous “Great Wave” image and it’s steps towards contemporary representations.