Logan Cryer walks us through Lane Speidel’s elaborate and deeply personal show, “Don’t Miss Me.” Get some nonlinear healing and some treasure-trash before it closes on October 20th.